Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

стена из тесанного камня

Толкование Перевод

1 ashlar

1. n стр. тёсаный камень

ashlar facing — облицовка из тёсаного камня

nigged ashlar — офактуренный природный штучный камень

ashlar facade — фасад из тёсаного природного камня

ashlar stone work — кладка из тесанного камня

ashlar masonry — кладка из тёсаного камня

hammer-dressed ashlar — тёсаный камень

2. n стр. кладка из тёсаного камня

common ashlar — тёсаный камень

rough ashlar — грубоотесанный камень

ashlar vault — свод из тёсаного камня

ashlar wall — стена из тесанного камня

English-Russian base dictionary > ashlar
2 ashlar

1. тёсаный камень

rough ashlar — грубоотесанный камень

ashlar vault — свод из тёсаного камня

ashlar wall — стена из тесанного камня

ashlar masonry — кладка из тёсаного камня

ashlar facing — облицовка из тёсаного камня

2. амер. кладка из керамических блоков

ashlar stone work — кладка из тесанного камня

3. стойка между балкой чердачного перекрытия и стропильной ногой

common ashlar — тёсаный камень

hammer-dressed ashlar — тёсаный камень

nigged ashlar — офактуренный природный штучный камень

ashlar joist — стропильная затяжка

English-Russian big polytechnic dictionary > ashlar
3 wall

1. n стена; ограда

garden walls — садовая ограда

blank wall — глухая стена

to tack a notice to the wall — прикрепить объявление к стене

to draw back against the wall — прислониться спиной к стене

the ivy is climbing up the wall — плющ вьётся вверх по стене

rest the picture against the wall — прислони картину к стене

to stick a placard onto the wall — налепить плакат на стену

2. n преим. ист. городская стена

without the walls — вне города, за городскими стенами

dead wall — глухая стена

low wall — низкая стена

blank wall — глухая стена

blind wall — глухая стена

end wall — торцевая стена

3. n дамба, насыпь для защиты от наводнения

wall duct — канал в стене для скрытой проводки

flood wall — дамба для защиты от паводковых вод

stud-tube wall — доска для крепления анкерных труб

wall cleaner — скребок для очистки стенок скважины

ceramic wall tile — керамическая плитка для облицовки стен

4. n барьер, преграда, стена

wall of partition — пропасть, стена

foundation wall — фундаментная стена

lock side wall — боковая стена шлюза

non-bearing wall — ограждающая стена

one-brick wall — стена в один кирпич

wall cornice — венчающая часть стены

5. n оплот, защита

wall of armed men — стена бойцов

wake wall — стенка для защиты от волн

6. n спец. стенка

wall of the bore — стенка канала ствола

the walls of the heart — стенки сердца

reactor wall — стенка реактора

safety wall — защитная стенка

storage wall — стенка

wall cabinet — стенка

body wall — стенка тела

cell wall — стенка поры

low wall — нижняя стенка

7. n геол. бок

lying wall — лежачий бок

hanging wall — висячий бок

flat wall — подошва пласта, лежачий бок

8. n геол. крыло

fault wall — крыло сброса

wing wall — откосное крыло

lowered wall — опущенное крыло

9. n геол. с. -х. обрез борозды

10. n геол. сад. шпалера, шпалерник

11. n геол. обыкн. воен. вал; укрепление

Atlantic Wall — Атлантический вал

to go over the wall — убежать из тюрьмы

his honour went to the wall — он обесчещен

to see through a brick wall — обладать необычайной проницательностью

walls have ears — стены имеют уши

to jump over the wall — расстричься ; уйти из монастыря, отказаться от сана

nail wall — ногтевой валик

12. a стенной, настенный

wall map — настенная карта

wall newspaper — стенная газета

wall box — настенный почтовый ящик

wall bed — кровать, убирающаяся в стену

wall footing — ленточный фундамент стены

wall rock — боковая порода

wall crane — настенный поворотный кран

wall telephone — настенный телефон

wall calendar — настенный календарь

wall fitting — настенный светильник

dry wall — гипсовое стенное покрытие

wall hung W.C. pan — настенный унитаз

13. a шпалерный

wall tree — шпалерное дерево

14. v обносить стеной; огораживать

a rent in the wall — трещина в стене

buttress wall — стена с контрфорсами

face of wall — лицевая сторона стены

plain of a wall — лицевая часть стены

single-layer wall — однослойная стена

15. v разделять стеной

jamb wall — щековая стена

main wall — несущая стена

Wailing Wall — Стена плача

face wall — фасадная стена

great wall — Великая стена

16. v ист. обносить крепостной стеной, валом

to scribble a wall — исчертить стену

Chinese Wall — Великая китайская стена

ashlar wall — стена из тесанного камня

buttressed wall — стена с контрфорсами

stud wall — деревянная каркасная стена

17. v диал. варить соль, заниматься солеварением

18. v амер. закатывать

Синонимический ряд:

1. bulwark (noun) bastion; battlement; breastwork; bulwark; bunker; dike; rampart

2. stop (noun) bar; barricade; barrier; blank wall; block; blockade; fence; hindrance; hurdle; impediment; obstacle; obstruction; partition; resistance; roadblock; snag; stop; traverse

3. enclose (verb) cage; close in; coop; corral; divide; enclose; envelop; fence; hedge; hem; immure; mew; mure; partition; pen; protect; shut in; shut off

English-Russian base dictionary > wall
4 ashlar wall

1) Техника: стена из тёсаного камня

2) Строительство: стена из тесанного камня

Универсальный англо-русский словарь > ashlar wall
5 rough ashlar

грубоотесанный камень

common ashlar — тёсаный камень

ashlar vault — свод из тёсаного камня

ashlar wall — стена из тесанного камня

hammer-dressed ashlar — тёсаный камень

ashlar masonry — кладка из тёсаного камня

English-Russian big polytechnic dictionary > rough ashlar
6 ashlar wall

ashlar wall

n
стена из тесанного камня

Англо-русский строительный словарь. Академик.ру. 2011.

Англо-русский словарь строительных терминов > ashlar wall
7 stone

1. n геол. порода

stone drift — выработка по породе

stone transport — доставка породы

asphalt stone — асфальтовая порода

stone separation — отделение породы

coal-cutting with stone — присечка пород

2. n драгоценный камень

to draw stone from a quarry — добывать камень в каменоломне

stone masonry — каменная кладка; кладка из природного камня

the swimmer sank like a stone — пловец камнем пошёл ко дну

the stone hit the water kerplunk — камень плюхнулся в воду

to shy at a cow with a stone — швырнуть в корову камнем

3. n косточка; зёрнышко

to remove stones from peaches — чистить персики

4. n надгробная плита

a memorial stone — мемориальная плита

stone flag — каменная плита

a tumulary stone — надгробный камень

sepulchral stone — надгробный камень

ledger stone — надгробный камень; могильная плита

paved with slabs of stone — вымощенный каменными плитами

5. n градина

hail with stones as big as peas — град величиной с горошину

6. n жёрнов

7. n оселок

scythe stone — оселок для точки кос

stone down — снимать оселком

sharpening stone — оселок

Turkey stone — оселок

hone stone — оселок

8. n мед. камень

an operation for stones — операция по поводу камней

constant dripping wears away a stone — капля камень точит

to smash a stone through a window — разбить камнем окно

rough grinding stone — крупнозернистый точильный камень

to tread on a sharp stone — наступить на острый камень

to sculpture a head in stone — высечь из камня голову

9. n мед. каменная болезнь

Old Stone Age — палеолит, древний каменный век

stone wall — каменная стена, каменная ограда

meteoric stone — аэролит, каменный метеорит

New Stone Age — неолит, новый каменный век

stone sill — каменный наружный подоконник

10. n мед. полигр. талер для спуска полос печатной формы

стоун, стон

stone screen — грохот для заполнителя; грохот для щебня

cylinder polishing stone — круг для полировки цилиндров

kidney stone elevator — элеватор для почечных камней

stone bolt — заершенный болт для кирпичной кладки

slag paving stone — шлаковый камень для мощения

11. n мед. спорт. камень с ручкой для керлинга

facing stone — облицовочный камень

stone surfacing — облицовка камнем

to buzz a stone — швырнуть камень

correcting stone — талер для правки

stone extraction — отделение камней

12. n мед. косточка домино; шашка; фишка

13. n мед. светло-серый или бежевый цвет

to leave no stone unturned — сделать всё возможное; пустить всё в ход, ни перед чем не останавливаться

cut stone — тёсаный или гранёный камень

14. a каменный

stone wall — каменная стена

Stone Age — каменный век

stone oven — каменная печь

stone dyke — каменная дамба

stone drain — каменная дрена

stone powder — каменная мука

15. a керамический; гончарный

stone mug — глиняная кружка

glazed stone pipe — глазурованная керамическая труба

16. a эмоц. -усил. крайний, полный, убеждённый

stone baseball fan — страстный болельщик бейсбола

17. v побить камнями

out of stone — из камня

beer stone — пивной камень

wine stone — винный камень

base stone — опорный камень

key stone — замковый камень

18. v облицовывать или мостить камнем

to stone a well — облицевать колодец камнем

to pitch a stone into a lake — бросить камень в озеро

she pegged a stone at me — она бросила в меня камнем

the ball pitched on a stone — мяч ударился о камень

to print on stone — печатать на литографском камне

thorn stone — натечный камень на хворосте градирни

19. v вынимать косточки

to stone cherries — чистить вишни

cherry stone — вишнёвая косточка

20. v точить, обтачивать или шлифовать камнем

print on stone — печатать на литографском камне

to stumble over a stone — споткнуться о камень

to breathe life into a stone — оживить камень

ring stone — клинчатый камень для кладки арок

ashlar stone work — кладка из тесанного камня

Синонимический ряд:

1. made of stone (adj.) adamantine; craggy; flinty; granite; hard as stone; made of stone; marble; rocky; stony

2. diamond (noun) diamond; gem; jewel

3. gravestone (noun) gravestone; marker; memorial; tombstone

4. pit (noun) kernel; pip; pit; seed

5. rock (noun) bedrock; boulder; cobblestone; flagstone; gravel; pebble; precious stone; rock

6. pelt (verb) pelt

English-Russian base dictionary > stone

См. также в других словарях:

Французское искусство* — I. Архитектура. Самые древние художественные памятники Франции относятся к галльско римскому периоду. От этого времени дошло до нас в ней несколько остатков религиозных сооружений, из которых лучше всего сохранился коринфского стиля храм в Ниме,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Французское искусство — I. Архитектура. Самые древние художественные памятники Франции относятся к галльско римскому периоду. От этого времени дошло до нас в ней несколько остатков религиозных сооружений, из которых лучше всего сохранился коринфского стиля храм в Ниме,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Архитектура Франции — Французская архитектура архитектура населения Франции. Содержание 1 Храмы 1.1 Романский стиль XI века 1.2 Готика … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

стена из тесанного камня

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

стена из тесанного камня

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: